De mandatos y elecciones; de tensiones y resignificaciones. Representaciones sobre el proyecto laboral y familiar en jóvenes de ciudades intermedias

Abstract

El presente trabajo da cuenta de las alternativas que signan la construcción del proyecto familiar y laboral en mujeres y varones de 18 a 25 años, los cuales son oriundos de ciudades intermedias del centro de la provincia de Buenos Aires. Estos jóvenes viven y desarrollan estudios de nivel superior en una de dichas ciudades y han crecido y se han socializado en un marco de cuestionamiento y crisis de los tradicionales roles y mandatos de género. Para dar cuenta de lo antedicho, se han analizado las representaciones referidas al proyecto familiar y laboral de dichos jóvenes, lo cual permite conocer los escenarios en los que se visualizan, las tareas y actividades que aspiran a emprender, las motivaciones y justificaciones que esgrimen en relación con estas decisiones, y los conflictos y tensiones que se les plantean en este marco. Se ha intentado generar una aproximación al ensayo de respuesta que las y los jóvenes de hoy construyen en relación con el interrogante “¿quién soy siendo mujer?” y “¿quién soy siendo varón?”. Ello condujo a reflexionar acerca de las contradicciones, retos y posibilidades a las que les hacen frente en los ámbitos público y privado, así como también a dar cuenta del modo en que se conjugan las imágenes y construcciones respecto de la feminidad y masculinidad hegemónicas en sus representaciones acerca de la familia, el desempeño laboral y la carrera profesional.

This work accounts for the alternatives which characterize the construction of the family and working project of 18–25 year–old men and women that were born in an intermediate city, are engaged in a university course and whose growth and socialization have taken place in a context of interrogation and crisis of the traditional roles and gender mandates. To account for this situation, family and working Project representations have been analyzed. This allows to know the contexts where it is possible to envisage the tasks and activities they hope to undertake, the motivations and justifications they put forward with relation to these conditions and the conflicts and tensions they face in this framework. Therefore, it has been attempted to encourage an approach to the possible answer young women and men build up as regards the question “who am I by being a woman?” and “who am I being a man?”. This has led to a reflection concerning those contradictions, challenges and possibilities they come across in the public and private spheres, as well as an account of the way the images and constructions are combined with respect to the hegemonic femininity and masculinity in their representations about family, work and career.

O presente trabalho dá conta das alternativas que marcam a construção do projeto familiar e trabalhista em mulheres e varões de 18 a 25 anos, os quais são oriundos de cidades intermedias do centro da província de Buenos Aires. Estes jovens vivem e desenvolvem estudos de nível superior numa de ditas cidades e cresceram e têm–se socializado num marco de questionamento e crise dos tradicionais papéis e mandatos de género. Para levar em conta o acima exposto, analizamos as representações referidas ao projeto familiar e trabalhista de ditos jovens, o qual permite conhecer os palcos nos que são exibidos, as tarefas e atividades que visam envolver, as motivações e justificativas que esgrimem em relação com estas decisões, e os conflitos e tensões que se lhes propõem neste marco. Tentou–se gerar uma aproximação ao ensaio de resposta que as e os jovens de hoje constroem em relação com o interrogante “¿quem sou sendo mulher?” e “¿quem sou sendo varão?”. Isso conduziu a reflexionar a respeito das contradições, reptos e possibilidades às que lhes fazem frente nos âmbitos público e privado, bem como também a dar conta do modo em que se conjugam as imagens e construções respeito da feminidade e masculinidade hegemónicas em suas representações a respeito da família, o desempenho trabalhista e a carreira profissional.