Angel. Clínica psicoanalítica y trasplante de órganos

Abstract

Este artículo es el relato clínico de una breve intervención psicoterapéutica con una paciente trasplantada. El trasplante se realiza con un riñón cadavérico. Se ha intentado reproducir la cronología del discurso de la paciente tal como se fue presentando en las entrevistas. El material presentado son fragmentos de las entrevistas, reconstruidos con notas que fui tomando mientras la asistía. El caso puede dividirse en tres segmentos temáticos: la vivencia del prolongado período de diálisis, el afrontamiento de los conflictos relativos a la muerte del donante y por último el proceso de inclusión subjetiva del órgano. Respecto del primer punto puede observarse la salida del cuadro tóxico-traumático cuando la paciente encuentra a dios. El segundo, está organizado por la impronta situacional de la angustia, referida al texto de la escena cultural donación/trasplante. Respecto de lo tercero podemos seguir el proceso que va desde la conformación de un huésped, como registro de la ajenidad del donante en el órgano, hasta su transformación en un objeto transicional. Mezcla de lo propio y lo ajeno, lo idéntico y lo diferente, lo familiar y lo siniestro, el rasgo distintivo de esta creación psíquica es su perdurabilidad en el tiempo.

This article is a clinical report of brief psychotherapeutic intervention about a patient transplanted with a cadaveric kidney. Attempted to reproduce the chronology of the patient's speech as was presented in the interviews. The material presented is part of our interviews, which was reconstructed whith the notes was taking while I assisted her. The case can be divided into three thematic segments: the experience of the long period of dialysis, to face up to the conflicts concerning the donor's death, and finally the subjective inclusion process of the transplanted organ. On the first point we can see the patient leaving the intoxication-traumatic psychopatology by finding God. The second point, is organized around the situational aspect of distressing, based on the text of the cultural scene donation/transplantation. Regarding the third point we can follow the conformation of a guest, as a record of the strangeness of the organ donor and its transformation into a transitional object. Mixed of own and alien, the identical and the different, the familiar and the sinister, the distinctive feature of this psichyc creation is its durability over time.

Este artigo trata do relato de uma breve intervenção psicoterapêutica com uma paciente transplantada. O transplante é realizado com um rim de um cadáver. Procurou-se reproduzir a cronologia do discurso da paciente tal como foi se apresentando nas entrevistas. O material apresentado é constituído de fragmentos das entrevistas, reconstruídos com anotações que o autor foi registrando enquanto a assistia. O caso pode ser dividido em tres eixos temáticos: a vivência do prolongado período de diálise, o confronto dos conflitos relativos à morte do doador e, por ultimo, o processo de inclusão subjetiva do órgão. Em relação ao primeiro ponto, pode-se observar a saída do quadro tóxico-traumático quando a paciente encontra Deus. O segundo, está organizado pelo registro situacional da angústia, referida no texto da cena cultural doação/transplante. A respeito do terceiro, podemos seguir o processo que vai desde a configuração de um hóspede, como o registro de algo alheio do doador no órgão, até sua tranformação em um objeto transicional. Mescla do próprio e do alheio, o idêntico e o diferente, o familiar e o desconhecido, o traço que distingue etsa criação é sua durabilidade no tempo.