El arbitraje en el Mercosur y la Comunidad Andina de Naciones. Análisis y perspectivas

Abstract

Una visión del arbitraje en Suramérica requiere necesariamente, dadas las condiciones actuales de globalización económica, una amplia reseña en cuanto a las uniones comerciales más importantes del hemisferio como lo son el Mercosur, y La Comunidad Andina de Naciones. Desde la perspectiva jurídica, la adaptación a la globalización implica dinamismo, no solo en la comercialización de productos y celebración de contratos, sino en la resolución de controversias que se puedan suscitar en el desarrollo de éstos. El arbitraje ha sido la tendencia regional concertada entre las uniones latinoamericanas a analizar, y es por ello que consideraremos con especial énfasis su evolución, así como los avances y posibles retrocesos, dentro de los cuales es factor fundamental la política de gobierno vigente de cada Estado. Conscientes de la necesidad de una verdadera unión que avance con seguridad en el bienestar de los pueblos latinoamericanos resaltamos la necesidad de categorizar el arbitraje como un instrumento imprescindible en el proceso integracionista.

A vision of international commercial arbitration in South America necessarily requires, given the current conditions of economic globalization, a broad overview about the most important trade unions hemisphere such as Mercosur and the Andina Community of Nations. From a legal perspective, adaptation to globalization implies dynamism not only in the marketing of products and contracting, but the resolution of disputes that may arise in their development. Arbitration has been a concerted regional trend among Latin American unions to analyze, and that is why we will consider with particular emphasis developments as well as the advances and possible drawbacks, among which is the key factor in government policy in force in each state party. Aware of the need for true union safely advance the welfare of Latin American countries highlight the need to categorize arbitration as an essential tool in the integration process.