Prospectiva: el problema de la verificación

Abstract

Al tomar un aspecto conocido de la realidad e intentar construir escenarios futuros para el mismo, precisando también los medios para alcanzar el definido como deseable, estamos realizando una tarea de gran importancia para el desarrollo del hombre y la sociedad. Lo que no significa que necesariamente estemos haciendo ciencia. La naturaleza del objeto de estudio de la Prospectiva tiene una composición atípica híbrida, ocupándose de sistemas complejos de la realidad (material) desde una perspectiva ideal (formal), construyendo así escenarios futuros posibles (“futuribles”). La verificación, necesaria para la consolidación del conocimiento científico, entra en conflicto con este objeto de estudio. Siendo el problema central la factibilidad de la verificación empírica, fracasamos en rechazar la hipótesis. Sin embargo, la especulación podría ser un paliativo para la problemática planteada, mientras el desarrollo epistemológico futuro llega a un final satisfactorio para la misma.

By taking a known aspect of reality and to trying to build future scenarios for it, specifying as well the ways to reach the defined as desirable, we are performing a big relevance task for human and society development. Which doesn’t means that we are necessarily doing science. The nature of the study object of the Prospective has a hybrid atypical composition, dealing with complex systems of reality (material) from an ideal (formal) perspective, construing possible future scenarios (“futuribles”). Verification, necessary for the scientific knowledge consolidation, goes to conflict with this study object. Being the feasibility of empirical verification the central problem, we fail to reject the hypothesis. However, speculation could be a palliative for the raised problem, while the future epistemological development reaches a satisfactory end for it.

Ao tomar um aspecto bem conhecido da realidade e tentar construir cenários futuros para o mesmo, especificando também a mídia para alcançar o definidos como desejável, estão realizando uma tarefa de grande importância para o desenvolvimento do homem e da sociedade. Isso não significa que necessariamente estamos fazendo ciência. A natureza do objeto de estudo da prospectiva tem um híbrido de composição atípica, lidando com a realidade de sistemas complexos (material) numa perspectiva ideal (formal), assim, construir cenários futuros possíveis (“futuríveis”). Verificação, necessária para a consolidação do conhecimento científico, entra em conflito com esse objeto de estudo. Sendo o problema central da viabilidade de verificação empírica, não rejeitamos a hipótese. No entanto, a especulação poderia ser um paliativo para o problema colocado, enquanto o futuro desenvolvimento epistemológico atingiu um final satisfatório para o mesmo.