El fideicomiso en la legislación argentina y en la legislación brasileña

Abstract

La nueva regulación del fideicomiso en el derecho argentino y en el derecho brasileño importa el replanteo de nuevos paradigmas en la órbita del derecho privado. Este cambio legislativo añade la incorporación de nuevas realidades económicas, sociales y financieras. Ambos derechos presentan diferencias en torno a su regulación; no obstante, su esencia parte de la misma base: la confianza que ostenta el fiduciante en el fiduciario.

The new regulation of the trust in Argentine law and in Brazilian law imports the rethinking of new paradigms in the orbit of private law. This legislative change adds the incorporation of new economic, social and financial realities. Both rights present differences regarding their regulation; however, its essence is based on the same basis: the trust held by the trustor in the fiduciary.

A nova regulamentação da confiança na lei argentina e na legislação brasileira importa o repensar de novos paradigmas na órbita do direito privado. Essa mudança legislativa agrega a incorporação de novas realidades econômicas, sociais e financeiras. Ambos os direitos apresentam diferenças em relação à sua regulamentação; no entanto, sua essência se baseia na mesma base: a confiança detida pelo fiduciário ou fiduciário.