El enfoque de género en las políticas de salud: un desafío inmediato

Abstract

El concepto de género refiere a la construcción social del hecho de ser mujer o varón, la interrelación entre ambos y las diferentes relaciones de poder subordinación que se presentan. Agendas políticas nacionales y organismos internacionales han tratado la situación de desventaja de las mujeres en relación con las desigualdades a las que han sido sometidas a lo largo de la historia respecto a los hombres. Este artículo se propone describir el concepto de género y reflexionar sobre los referentes teóricos relacionados con este enfoque, haciendo énfasis en su relación con la salud y señalando la necesidad de reconocer y erradicar las desigualdades de género que vulneran el ejercicio de derechos, con el fin de impulsar políticas de salud diseñadas, planificadas y gestionadas desde un enfoque de género como línea de base.

The concept of gender refers to the social construction of being a woman or a man. The interrelation between the two and the different power subordination relationships that arise between them is part os this social construction as well National politic al agendas and international organizations have dealt with the unprivileged situation of women in relation to the inequalities to which they have been subjected throughout history, compared to men. This article aims to describe the concept of gender and reflecton the theoretical references related to this approach, emphasizing its relationship with health and pointing out the need to recognize and correct gender inequalities that violate the exercise of rights. Thus, in order to promote health policies that are designed, planned and managed from a gender perspective as a baseline.

O conceito de gênero refere se à construção social do ser mulher ou homem, à inter relação entre os dois e às diferentes relações de poder subordinação que surgem. As agendas políticas nacionais e as organizações internacionais têm abordado a situação de d esvantagem das mulheres em relação às desigualdades a que têm sido submetidas ao longo da história em relação aos homens. Este artigo tem como objetivo descrever o conceito de gênero e refletir sobre os referenciais teóricos relacionados a essa abordagem, enfatizando sua relação com a saúde e apontando a necessidade de reconhecer e erradicar as desigualdades de gênero que violam o exercício de direitos, com a fim de promover políticas de saúde formuladas, planejadas e administradas a partir de uma perspecti va de gênero como base.