Perspectivas de la inclusión de la coordinación de políticas de salud mental en la agenda del Mercosur: su relación con la superación del modelo custodial basado en el hospital psiquiátrico

Abstract

En este artículo se describe el tratamiento del tema de la salud en el Mercosur y se analizan las perspectivas de la inclusión de la coordinación de políticas de salud mental en su agenda. Se desarrolla la importancia de incluir la dimensión de lo social en los procesos de integración regionales. Se pone de relieve que el Mercosur, en su proceso de construcción, ha integrado otros aspectos de la dimensión social. Se describe la estructura institucional del Mercosur, especialmente los dos foros regionales donde el área de Salud tiene competencia preponderante: la Reunión de Ministros de Salud y el Subgrupo de Trabajo Nº 11 “Salud”. Se concluye que el componente de salud mental no está incluido en la agenda de Salud del Mercosur. Se analizan las perspectivas favorables para su incorporación futura, considerando la reforma del modelo de atención en salud mental que implica la sustitución del hospital psiquiátrico.

This paper describes the way health is considered within the Mercosur and analyzes the approaches of the inclusion of mental health policies coordination in its agenda. Its develops the relevance of including the social dimension in regional integration processes an it is stated that the Mercosur has included other social aspects in its construction process. The institutional structure of the Mercosur is also described, mainly the regional forums in which health has high relevance: the Meeting of Health Ministries and the Subgroup Nº 11 “Health”. The conclusion is that mental health is not included in the Health agenda of Mercosur. We analyze the favourable approaches to get it included in the future, considering the reform of the mental health model that implies the substitution of the psychiatric hospital.

Neste artigo descreve-se o tratamento do tema da saúde no Mercosul e analisam-se as perspectivas da inclusão da coordenação de políticas da saúde mental na agenda. Desenvolve-se a importância de incluir a dimensão do social nos processos de integração regionais. Destaca-se que o Mercosul, no seu processo de construção, tem integado outros aspectos da dimenção social. Descreve-se a estrutura institucional do Mercosul, especialmente os dois foros regionais nos quais a área da Saúde tem compêtencia preponderante: a Reunião de Ministros da Saúde e o Subgrupo de Trabalho Nº 11 “Saúde”. Arriva-se à conclusão que o componente da saúde mental não está incluído na agenda da Saúde do Mercosul. Analisam-se as perspectivas favoráveis para a sua futura incoporação, considerando a reforma do modelo de atenção da saúde mental que implica a substituição do hospital psiquiátrico.