Representações sociais sobre aposentadoria em idosos rurais

Abstract

El envejecimiento humano es un fenómeno mundial en el que se producen cambios orgánicos, psicológicos y morfofuncionales. La jubilación está prevista en la Constitución Federal de Brasil, comenzó como una forma de asegurar el sustento de los trabajadores mayores en sus últimos años de vida y está relacionada con la ausencia y terminación del trabajo, con la consecuencia de romper los vínculos sociales que allí se establecieron. Participaron de la investigación 28 productores rurales ancianos de la ciudad de Diamantino - MT, varones y con edades comprendidas entre los 65 y 87 años; 64,3% tiene educación primaria incompleta; El 67,9% está casado y vive con su esposa y / o hijos y / o nietos. En cuanto a recibir asistencia social, el 50% recibe una pensión, el 17,9% recibe algún Benefício de Prestação Continuada (BPC) y el 17,9% no recibe pensión ni beneficio. Para el análisis se utilizó la Teoría de las Representaciones Sociales y el método de Análisis de Contenido del Discurso. El significado atribuido a la jubilación se clasificó en las siguientes categorías: Dignidad, Fin de ciclo, Deshonra, Burocracia, Autoempleo y Autoconciencia. Así, se pudo ver que la jubilación se reconoce como un derecho garantizado, sin embargo, los encuestados reportan muchas burocracias para poder jubilarse, y el bajo valor monetario se percibe como una vergüenza y falta de reconocimiento para las personas mayores, pero también permite supervivencia y acceso a otros servicios para personas que tienen limitaciones en el trabajo.

Human aging is a worldwide phenomenon where there are organic, psychological and morphofunctional changes. Retirement is provided for in the Brazilian Federal Constitution, began as a way to ensure the livelihood of older workers in their last years of life and is related to the absence and termination of work, with the consequence of breaking the social bonds that there they settled. Twenty-eight elderly rural producers from the city of Diamantino – MT, male and aged between 65 and 87 years participated in the research; 64.3% have incomplete elementary education; 67.9% are married and live with their wives, and/or children and/or grandchildren. Regarding social assistance, 50% receive a pension, 17.9% receive some Benefício de Prestação Continuada (BPC) and 17.9% do not receive a pension or benefit. For the analysis, the Social Representations Theory and the Discourse Content Analysis method were used. The meaning attributed to retirement was classified into the following categories: Dignity, End of a cycle, Dishonor, Bureaucracy, Self-performance and Self-awareness. Thus, it was possible to see that retirement is recognized as a guaranteed right, however, respondents report many bureaucracies to be able to retire, and the low monetary value is perceived as a disgrace and lack of recognition for the elderly, but also allows for survival and access to other services for people who have limitations at work.

O envelhecimento humano é um fenômeno mundial onde há alterações orgânicas, psicológicas e morfofuncionais. A aposentadoria está prevista na Constituição Federal Brasileira, teve seu início como uma forma de assegurar o sustento de vida de trabalhadores velhos nos seus últimos anos de vida e se relaciona com o afastamento e desligamento do trabalho, tendo como consequência o rompimento dos vínculos sociais que ali se estabeleciam. Participaram da pesquisa, 28 produtores rurais idosos do município de Diamantino – MT, do sexo masculino e idade entre 65 e 87 anos; 64,3% tem Ensino Fundamental Incompleto; 67,9% é casado e moram com suas esposas, e/ou filhos e/ou netos. A respeito do recebimento sócio assistencial, 50% recebem aposentadoria, 17,9% recebem algum Benefício de Prestação Continuada (BPC) e 17,9% não recebe aposentadoria e nem benefício. Para a análise, utilizou-se a Teoria das Representações Sociais e o método de análise de conteúdo do discurso. O significado atribuído à aposentadoria, foram classificadas as seguintes categorias: Dignidade, Fim de um ciclo, Desonra, Burocracia, Auto rendimento e Autoconsciência. Assim, foi possível perceber que a aposentadoria é reconhecida como um direito garantido, no entanto, os entrevistados relatam muitas burocracias para conseguir se aposentar, e o baixo valor monetário é percebido como uma desonra e falta de reconhecimento à pessoa idosa, mas também possibilita a sobrevivência e o acesso a outros serviços de pessoas que tenham limitações no trabalho.