Las características del cuento maravilloso en "Edward Scissorhands"

Abstract

Análisis de "El joven manos de tijeras" de Tim Burton (1990) “Edward Scissorhands” es una película de Tim Burton estrenada en 1990. En ella, como en otros de sus filmes, el director se interna en los caminos de la fantasía. En este caso específico, conduce su relato mediante recursos que lo acercan al cuento maravilloso, al cuento de hadas. Se intentará señalar qué aspectos narrativos de la película hacen de ella un relato maravilloso. Pero como la naturaleza de lo maravilloso es materia opinable, se considerarán distintos puntos de vista teóricos acerca del tema: el de Tzvetan Todorov, quien subraya el efecto que el relato ejerce sobre el lector; el de J.R.Tolkien y Jonathan Cott, quienes destacan la atmósfera creada; y el de Vladimir Propp, A.J.Greimas e Italo Calvino, que enfatizan el carácter universal del cuento maravilloso y sus funciones constantes. Estos enfoques serán atravesados por el análisis de los elementos propios del lenguaje audiovisual, herramientas que Burton utiliza para plasmar fantasías.

“Edward Scissorhands”, a film by Tim Burton, was released in 1990. In this picture, as he does in many of his films, the filmmaker deepens the roads of fantasy, and, in this specific case, leads the story through sources that are linked to the fairy tale. We intend to point out which of the narrative aspects link this film to the fairy tale tradition. However, as we consider the marvelous in the craft of fiction a difficult matter to define, we shall mention several theoretical points of view about this subject: Tzvetan Todorov’s, who underlines the effect which the narrative produces on the reader; Tolkien’s and Jonathan Cott’s theories, that set the importance of the creation of an atmosphere, and Vladimir Propp, A.J.Greimas and Italo Calvino’s ideas, who wrote about the constant functions and the universality in the fairy tale. To the review of these approaches, we shall add the analysis of the audiovisual language elements that Burton chooses and creates to shape his imagery.

Edward Scissorhands é um filme de Tim Burton estreado em 1990. Nele, como em outros de seus filmes, o diretor se interna nos caminhos da fantasia. Neste caso específico, conduz seu relato mediante recursos que o acercam ao conto maravilhoso, ao conto de fadas. Se tentará assinalar que aspectos narrativos da película fazem dela um relato maravilhoso. Mas como a natureza do maravilhoso é matéria opinável, se considerarão diferentes pontos de vista teóricos a respeito do tema: o de Tzvetan Todorov, quem sublinha o efeito que o relato exerce sobre o leitor; o de J.R.Tolkien e Jonathan Cott, quem destacam a atmosfera criada; e o de Vladimir Propp, A.J.Greimas e Italo Calvino, que enfatizam o caráter universal do conto maravilhoso e suas funções constantes. Estes enfoques serão atravessados pela análise dos elementos próprios da linguagem audiovisual, ferramentas que Burton utiliza para plasmar fantasias.