La trampa mortal o la salida del laberinto. Historia de un niño

Abstract

Se presenta el caso de Anselmo de ocho años de edad. El niño fue rotulado con el diagnóstico de Trastorno Generalizado del Desarrollo (TGD) a sus cuatro años y tratado hasta los ocho años por parte de un equipo de orientación cognitivo-conductual, sin presentar mejorías. Se describe la estrategia de tratamiento desde otra perspectiva, la psicoanalítica, en relación al abordaje realizado con el niño y sus padres a partir de sus ocho años. Se analizan algunas determinaciones intrasubjetivas e intersubjetivas que en la historia del niño se han relacionado con su problemática. Se pone en evidencia cómo el temprano diagnóstico de “TGD” contribuyó a acentuar el lugar fantasmático que este niño tenía en sus padres. Se destaca la especificidad de la escucha del analista desde lo que Mannoni denomina “discurso colectivo” y de cómo se armó la estrategia de tratamiento a partir de la misma.

Eight-year-old Anselmo’s case is presented. The child was labeled with the diagnosis of Pervasive Developmental Disorder (PDD) to his four years and treated up to eight years by a cognitive-behavioural team, without any improvements. It describes the treatment strategy from another perspective, the psychoanalytical one, in relation to the approach performed with the child and his parents from his eight years old. Some intrasubjective and intersubjective determinations are analyzed which in the history of the child have been related to his problems. Becomes clear how the early diagnosis of “PDD” helped to accentuate the fantasmatic place that this child had in his parents. It highlights the specificity of the analyst´s listening from what Mannoni calls “collective discourse” and how the treatment strategy was armed from this one.

C’est le cas de Anselmo âgé de huit ans. L’enfant a été marquée avec le diagnostic de Trouble Généralisé du Développement (TGD) pour ses quatre ans et traité à huit ans par une équipe d’orientation cognitive-comportementale, sans aucune amélioration. Il décrit la stratégie de traitement d’un autre point de vue, l’approche psychanalytique entrepris en relation avec l’enfant et ses parents de ses huit ans. Certains intrasubjectif et intersubjectif décisions sont analysées qui, dans l’histoire de l’enfant, ont été liés à ses problèmes. Devient clair comment le diagnostic précoce du “TGD” a permis d’accentuer la place fantasmatique que ce garçon avait à ses parents. Il met en évidence la spécificité des l´analyste écoute de ce que Mannoni appelle “discours collectif” et comment la stratégie de traitement était armée de cette.