Calidad y efectividad de la atención de la salud de las mujeres trans

Abstract

En Argentina, muchas mujeres trans son expulsadas de sus hogares de origen y del sistema educativo a edades muy tempranas, situación asociada fundamentalmente al inicio de la transición de género, que usualmente comienza alrededor de los 11 años (Ministerio de Salud de la Nación, 2020, pp. 42-43) y que determina su ingreso al mundo adulto sin contención y sin una formación que les permita ganarse la vida dignamente. En consecuencia, casi el 80% de las niñas trans se inicia en la prostitución antes de los 18 años (Ministerio de Salud de la Nación, 2020, p.44), circunstancia que las expone a situaciones de violencia, a todo tipo de enfermedades de transmisión sexual, y al consumo problemático de sustancias, según lo ha reportado la Organización Panamericana de la Salud ––OPS–– (2018). Cabe agregar que las mujeres trans encuentran dificultades para acceder a una atención de salud integral que reconozca su identidad de género y contemple su corporalidad y sexualidad (OPS, 2018) y a causa de ello muchas concurren al sistema de salud solo ante emergencias médicas. Consecuentemente, cuando la mujer trans llega a una consulta médica lo hace con su salud muy deteriorada (CIPPEC, 2020). En este contexto, el interrogante que pretendemos responder a través del presente trabajo es: ¿de qué manera es posible mejorar la calidad y efectividad de la atención de la salud de las mujeres trans en Argentina?

In Argentina, many trans women are expelled from their homes of origin and from the educational system at a very early age, a situation fundamentally associated with the beginning of the gender transition, which usually begins around the age of 11 (Ministerio de Salud de la Nación, 2020 , pp. 42-43) and that determines their entry into the adult world without containment and without training that allows them to earn a decent living. Consequently, almost 80% of transgender girls start prostitution before the age of 18 (Ministry of Health of the Nation, 2020, p.44), a circumstance that exposes them to situations of violence, all kinds of diseases of sexual transmission, and problematic substance use, as reported by the Pan American Health Organization ––PAHO–– (2018). It should be added that trans women find it difficult to access comprehensive health care that recognizes their gender identity and considers their corporality and sexuality (PAHO, 2018) and because of this, many go to the health system only in medical emergencies. Consequently, when trans women arrive for a medical consultation, they do so with very poor health (CIPPEC, 2020). In this context, the question that we intend to answer through this paper is: how is it possible to improve the quality and effectiveness of health care for trans women in Argentina?

Na Argentina, muitas mulheres trans são expulsas de seus lares de origem e do sistema educacional muito cedo, situação fundamentalmente associada ao início da transição de gênero, que geralmente começa por volta dos 11 anos (Ministerio de Salud de la Nación, 2020 , pp. 42-43) e que determina a sua entrada no mundo adulto sem contenção e sem formação que lhes permita ganhar uma vida digna. Consequentemente, quase 80% das meninas transexuais iniciam a prostituição antes dos 18 anos (Ministério da Saúde da Nação, 2020, p.44), circunstância que as expõe a situações de violência, todo tipo de doenças de transmissão sexual e problemas uso de substâncias, conforme informado pela Organização Pan-Americana da Saúde ––OPAS–– (2018). Acrescenta-se que as mulheres trans têm dificuldade de acesso à atenção integral à saúde que reconheça sua identidade de gênero e considere sua corporalidade e sexualidade (OPAS, 2018) e, por isso, muitas procuram o sistema de saúde apenas em emergências médicas. Consequentemente, quando as mulheres trans chegam para uma consulta médica, o fazem com a saúde muito debilitada (CIPPEC, 2020). Nesse contexto, a pergunta que pretendemos responder por meio deste artigo é: como é possível melhorar a qualidade e a eficácia da atenção à saúde de mulheres trans na Argentina?