Propuestas clínicas para el tratamiento de las crisis de angustia

Abstract

El autor presenta una síntesis de tres terapias de pacientes con crisis de angustia y describe con detalle algunas de sus intervenciones clínicas y las respuestas de los pacientes. Las crisis de angustia se combinaban con estados de hundimiento y vacío. En los tres casos el terapeuta desarrolló un enfoque clínico complejo. Tendió a que el paciente hiciera consciente no tanto un deseo sino un pensamiento que se hallaba en amago en él mismo. Puso el énfasis en la dependencia del paciente de la mente de otro, en quien había un estado de necedad o un divorcio entre las palabras y los hechos (porque ese otro mentía o profería afirmaciones absurdas), y en quien predominaba una especulación económica o una estimulación corporal auto-contradictoria. Las crisis de angustia se combinaban con estados de astenia que podían ser superados en la medida en que cada paciente encontró la forma de desarrollar su propia lucidez de pensamiento.

The author presents a synthesis of three therapies of patients with crisis of anxiety and describes in detail some of the clinical interventions and the patients`s responses. The crisis of anxiety combined with states of collapse and emptiness. In the three cases the therapist developed a complex clinical approach. Instead of paying attention to the patient's wishes, the therapist tended to make the patient conscious of his thought that was latent in himself. He emphasized the patient's dependency on another one´s mind, in whom there was a state of foolishness or a divorce between words and facts (because the other one was lying or uttering absurd affirmations), and in whom predominated either an ecconomic speculation or a self-contradictory body stimulation. Crisis of anxiety combined with states of asthenia which could be overcome by each patient by founding a way of developing their own clearnes of thought.

O autor apresenta uma síntese de três terapias de pacientes com crise de angústia e descreve em detalhes algumas das suas intervenções clínicas e respostas dos pacientes. As crises de angústia se combinavam com estados de abatimento e vazio. Nos três casos o terapeuta desenvolveu uma abordagem clínica complexa. Tendeu a que o paciente fizesse consciente não tanto um desejo quanto um pensamento que estava em germe nele mesmo. Enfatizou a dependência do paciente na mente de outro, em quem havia um estado de necedade ou um divórcio entre palavras e fatos (porque esse outro mentia ou expressava afirmações absurdas), e em quem predominava uma especulação econômica ou uma estimulação corporal auto-contraditória. As crises de angústia se combinavam com estados de astenia que podiam ser superados na medida em que cada paciente encontrou a maneira de desenvolver sua própria lucidez de pensamento.