Entre lo público y lo privado: la sexualidad infantil

Abstract

El artículo reflexiona sobre los efectos tanto del “borramiento” de las fronteras entre lo público y lo privado, como el de las diferencias entre lo adulto y lo infantil en la época actual, en el devenir de la sexualidad infantil. Realizando un rastreo sobre los movimientos que ha tenido en el último siglo, la intromisión mutua de estos dos conceptos, de lo público y lo privado entre sí, se intenta comprender cómo es que se ha llegado en esta Era, a una suerte de indiferenciación tal entre uno y otro espacio, que lo privado ha pasado a ser ámbito de lo público y viceversa. Es así, como los individuos, adultos y niños, son convertidos en voyeurs involuntarios de la vida privada de gente que expone su vida privada en los medios de comunicación, principalmente en la televisión. Se pregunta, qué efectos puede tener en la constitución psíquica de un niño, que es sometido a un exceso de información, muchas veces de contenido sexual o agresiva, en momentos de vulnerabilidad psíquica como lo es la infancia. Se hipotetiza sobre la posibilidad de que esta exhibición de lo privado de la sexualidad adulta, opere al modo de un trauma complejo de ser metabolizado por el psiquismo infantil, condicionando el futuro ejercicio de su sexualidad en la madurez.

The present article discusses the effects the suppression of both the borders that separate the public and private spheres, and the differences between the adult and infantile worlds, on child sexuality in our times. Tracing the movements during the past century of the mutual intromission of these concepts, of the private and public spheres, the intention is to understand how we have reached in the present a virtual conceptual inversion, where the private has become public, and vice versa. Both adults and children thus become involuntary voyeurs to the private life of “public individuals” exposed on the mass media, mainly television. So we wonder what effect this exerts on the psychic constitution of an infant, who is bombarded with excess information, usually violent or sexual in nature, in this psychically vulnerable life stage. It is hypothesized that this exhibition of the private adult sexuality might function as a complex trauma if metabolized by a child’s psyche, thus affecting their future exercise of sexuality in adulthood.

L’article fait une réflexion sur l’abolition des frontières entre le public et le privé, entre l’adulte et l’infantile dans la sexualité infantile de notre temps. Faisant une poursuite sur les mouvements d’intrusion mutuelle de cette deux concepts -le public et le privé- qu’ont eu lieu pendant le dernier siècle, on essaie de comprendre le procès qui a déchaîne une sort d’indifférenciation entre eux: le privé est devenu public et vice versa. De cette façon, les individus, des adultes et des infants, deviennent des voyeurs involontaires de la vie privée du gens qui s’expose dans les moyens de communication, principalement dans la télévision. Et on se demande sur les effets que cette phénomène peut causer sur la constitution psychique vulnérable d’un enfant soumis à un excès d’information, qui a généralement des contenus sexuels et violents. On fait des hypothèses sur la possibilité de que cette exhibition de la vie sexuelle adulte privée, puisse traumatiser le psychisme de l’enfant, et se répercuter sur le futur exercice de sa propre sexualité.