El verbo se hace carne: una investigación empleando el método Algoritmo David Liberman

Abstract

La palabra es el objeto de estudio en esta investigación exploratoria, que se propuso investigar, a través del método Algoritmo David Liberman, los lenguajes del erotismo, presentes en la novela autobiográfica Palabras por dizer, de Marie Cardinal. En la obra literaria la autora relata su historia de vida, desde su análisis personal, motivada por un síntoma que se manifestaba en el cuerpo como una disfunción ginecológica: una hemorragia uterina que, según la literatura médica, se hace presente en un 40 por ciento de las mujeres en el grupo de edad de los 30 años. El síntoma la acompañaba hacía varios años sin responder a los tratamientos médicos y cede a partir del 4º mes de análisis. Tomando como base la aplicación del ADL a las redes de palabras, estructuras- frase y secuencias narrativas, los resultados alcanzados indicaron que el síntoma metrorragia era representante de conflictos predominantemente fálico- enitales y podría, por tanto, considerarse un síntoma histérico conversivo, lo que está de acuerdo con la lógica psicoanalítica puesto que, desde el punto de vista de la evolución clínica, el síntoma ha desaparecido luego de instalarse el proceso transferencial y la autora, a través de la abreacción, haber liberado el afecto ligado a las experiencias sexuales traumáticas. El método, por lo tanto, presentó coherencia epistemológica con la teoría y con los hallazgos clínicos

The word is the object of study in this exploratory research, whose proposal is to investigate, using the David Liberman Algorithm method, the language of erotism, in the autobiographical novel Palavras por dizer (The words to say it), byMarie Cardinal. In this literary book, the author reports the story of her life, from her personal analysis, driven by a symptom that is manifested in the body as a gynecological disorder: uterine bleeding, which according to the medical literature is present in 40% of women who are in their thirties. She had had this disorder for several years without responding to medical treatment, but shows some reaction from the 4th month of analysis onwards. With the implementation of the DLA words network, sentence structures, and narrative sequences the results indicated that the metrorrhagia symptom was representative of phallic-genital conflict and could therefore be considered a hysterical conversion symptom, which is in accordance with the psychoanalytic approach, since, from the clinical evolution point of view, the symptom disappeared as soon as the transference process was established and the author purged the affection linked to traumatic sexual experiences through abreaction. The method therefore presented an epistemological coherence with the theory and with the clinical findings.