El matrimonio igualitario en la República Argentina: impacto y perspectivas desde la mirada del Derecho Internacional Privado

Abstract

La reciente introducción del matrimonio entre personas del mismo sexo, matrimonio homosexual o matrimonio gay a través de la Ley 26.618, publicada en el Boletín Oficial el día 22 de julio de 2010, modificatoria del Código Civil, se traduce en significativos cambios en materia del régimen internacional del matrimonio, desde la mirada del Derecho Internacional Privado, en particular a la hora de reconocer un matrimonio de este tipo celebrado en el extranjero, bajo una ley que también lo admite. En suma, la ley de “matrimonio igualitario” modifica el contenido del denominado orden público internacional argentino.

Recent introduction of marriage between same sex, or gay marriage by Law 26,618, published in the Official Gazette on July 22, 2010, amending the Civil Code, results in significant changes in the system of international marriage, from the perspective of Private International Law, particularly in recognizing such a marriage celebrated in other country under a law that also supports it. In summary, the law of “equal marriage” changes the content of the international public order in Argentine.

A recente introdução do casamento entre pessoas do mesmo sexo, casamento homossexual ou casamento gay, através da Lei nº 26.618, publicada no Boletim Oficial no dia 22 de julho de 2010, modificadora do Código Civil, se traduz em significativas mudanças em matéria de regime internacional do matrimônio, a partir da ótica do Direito Internacional Privado, em particular no momento de se reconhecer um casamento deste tipo celebrado no estrangeiro, sob uma lei que também o admite. Em suma, a lei do “casamento igualitário” modifica o conteúdo da denominada ordem pública internacional argentina.