Unidos o dominados: una mirada geopolítica a la relación entre Argentina y Brasil en el escenario del Mercosur

Abstract

A partir del año 1986, Argentina y Brasil firmaron un conjunto de acuerdos político-económicos que dieron origen a una relación de cooperación. Esta situación significó el alejamiento de las respectivas tensiones bélicas y una reconfiguración en las relaciones interestatales en la región de América del Sur. En la actualidad, la relación bilateral y el Mercosur cobran nuevas características. En un espacio internacional signado por el paso a la multipolaridad, los países y regiones emergentes tiene un doble desafío, proteger sus recursos naturales, y mejorar su posicionamiento estratégico y su capacidad de negociación en la región. El presente artículo estudia, desde una perspectiva geopolítica moderna, los intereses y motivaciones detrás de la relación bilateral en el contexto del Mercosur. Examina los incentivos de la cooperación, en un contexto de crecientes interdependencias comerciales, que sobrepasan al bloque regional.

From 1986 onwards, Argentina and Brazil signed a set of political and economic agreements that gave origin to a relationship based on mutual cooperation. This situation meant leaving back warlike tensions and the beginning of collaborati which brought upon a reconfiguration on the interstates dynamics in South America. Nowadays, the bilateral relationship and the Mercosur are crossed by a series of new characteristics. Under an ongoing multipolar world, two points appear to be fundamental for the emerging regions and countries: protect their natural resources, and improve their strategic position and their negotiation capabilities in the region. This article studies, from a modern geopolitical perspective, the interests and motivations that encourage the ongoing association in Mercosur, and examines the incentives of cooperation in a world of commercial interdependence, that goes above and beyond the regional block

A partir do ano 1986, Argentina e Brasil assinaram um conjunto de acordos político-económicos que deram origem a uma relação de cooperação. Esta situação significou o afastamento das respectivas tensões bélicas e uma reconfiguração nas relações interestatais na região da América do Sul. Na atualidade, a relação bilateral e o Mercosul cobram novas características. Num espaço internacional caracterizado pela multipolaridade, os países e regiões emergentes têm dois desafios, proteger seus recursos naturais, e melhorar seu posicionamento estratégico e sua capacidade de negociação na região. O presente artigo, estuda desde uma perspectiva geopolítica moderna, os interesses e motivações por trás da relação bilateral no contexto do Mercosul. Examina os incentivos da cooperação, num contexto de crescentes interdependências comerciais, que ultrapassam ao bloco regional.