El desvalimiento en la adolescencia

Abstract

En el comentario sobre este caso se toman en cuenta diversas variables; los riesgos de la paciente, en relación a sus experiencias tempranas y a su estadía en varios hogares que de algún modo reproducen el desvalimiento temprano; los riesgos para la terapeuta en relación a los efectos transferenciales y también las características de las personas que ocupan diversos lugares en la Institución. Asimismo, se señalan algunas cuestiones de orden social que van en detrimento de las posibilidades de generar espacios apropiados, cuidado por el personal que trabaja en estas instituciones que permitan abordar con mayor eficacia las problemáticas de los padecientes.

The commentary on this case are taken into account various variables, the risk of the patient, in relation to their early experiences and stay in various “homes” that somehow reproduce the early helplessness; therapist risks regarding the effects transference and also the characteristics of the people who occupy different places in the institution. It also identifies some social issues that are detrimental to the chances of generating appropriate spaces, care for the staff working in these institutions to more effectively address the problems of the patients

Le commentaire sur cette affaire sont pris en compte différentes variables, le risque du patient, par rapport à leurs premières expériences et de rester dans diverses «maisons» qui en quelque sorte reproduire le début de l’impuissance, les risques du thérapeute concernant les effets transfert et aussi les caractéristiques des personnes qui occupent des endroits différents dans l’institution. Il identifie également certaines questions sociales qui nuisent aux chances de générer des espaces appropriés, des soins pour le personnel travaillant dans ces institutions de répondre plus efficacement aux problèmes des patients.