La protección de los derechos humanos en la restitución internacional de niños

Abstract

La garantía y protección de los derechos humanos orientan, en nuestros días, a toda solución que se busque para un caso de derecho privado con elementos extranjeros, ya sea a nivel legislativo, nacional o internacional, o bien a nivel jurisprudencial. En los casos en los que existe un traslado ilícito de un niño desde el lugar de su residencia habitual o es retenido ilícitamente en otro Estado por parte de uno de su progenitores, abusando de su autoridad parental, en violación de legítimos derechos de custodia del otro progenitor, la preservación de los derechos de niño, y el respeto del interés superior del niño juegan un rol central. Así ha quedado plasmado en los principales convenios en la materia y así lo ha entendido la jurisprudencia nacional e internacional.

The security and protection of human rights oriented, nowadays, to find any solution for a case of private law with foreign elements, either at the level of legislation, national or international, or at the level of jurisprudence. In cases where there is a wrongful removal of a child from the place of his habitual residence or is wrongfully retained in another state by one of their parents abusing their parental authority, in violation of legitimate rights of custody of another progenitor, the preservation of the rights of the child and the respect for the interests of the child play a central role. This has been reflected in major conventions and has understood by the national and international jurisprudence.