Sor Juana en contexto. Apuntes para la biografía socio-jurídica de una genia

Abstract

El presente trabajo se propone indagar en las razones por las que algunas figuras del mundo artístico, y en especial Sor Juana Inés de la Cruz, consideradas “genios” o “genias”, despiertan un gran interés sociológico. Para ello, y en la medida en que está concebido a partir de un enfoque de género, este escrito reconoce un transcurrir por ciertos lugares incómodos. Reflexionamos acerca del derecho, del arte, de la sociedad, y de los múltiples y complejos vínculos que se entablan entre ellos. Al pasar, damos cuenta también de ciertas estrategias de producción intelectual de Sor Juana en un mundo particularmente hostil. Entre estas estrategias, mencionamos el camuflaje desde temprana edad, la elección por un estilo de vida alejado de la esfera familiar y doméstica, y el establecimiento de relaciones soterradas con el poder de turno.

The present article is intended to investigate the reasons why some figures of the artistic world, and specially Sor Juana Inés de la Cruz, considered “genius”, attract a great sociological interest. To do so, and as long as it is conceived from a gender perspective, this paper traverses certain uncomfortable places. We reflect upon law, art, society, and upon the multiple and complex interactions between them. Besides, we report Sor Juana’s strategies of intellectual production in a particularly hostile environment. Among these strategies, we mention the camouflage from an early age, a lifestyle choice distant from domestic and family spheres, and the establishment of buried relationships with the authority in place.

O presente trabalho se propõe indagar nas razões pelas quais algumas figuras do mondo artístico, e em especial Sor Juana Inés de la Cruz, consideradas “gênios” ou “gênias”, apresentam um grande interesse sociológico. Para o efeito, e na medida em que foi concebido desde um enfoque de gênero, esse escrito reconhece um decorrer por certos lugares incômodos. Refletimos sobre o direito, a arte, a sociedade, e as ligações múltiplas e complexas entre eles. Ao passar, damos também conta de certas estratégias de produção intelectual de Sor Juana num mundo particularmente hostil. Entre essas estratégias, mencionamos a camuflagem desde muito cedo, a escolha por um estilo de vida afastado da esfera familiar e doméstica, e o estabelecimento de relações soterradas com o poder de turno.