El contrato de arbitraje. Análisis de la regulación del Código Civil y Comercial

Abstract

El Código Civil y Comercial de la Nación define al arbitraje como un contrato mediante el cual las partes someten las controversias que pudieran surgir o las ya surgidas de una relación jurídica existente entre ellas de derecho privado, no comprometidas por el orden público, a la decisión de uno o más árbitros. Es decir que el contrato de arbitraje es aquel en que las partes se obligan a someter a arbitraje una controversia. La CSJN ha sostenido desde hace tiempo que la fuente de poder de los árbitros es el contrato por el cual las partes someten un conflicto existente o futuro a la decisión de aquéllos. (Fallos: 257:105, Fallos 250: 61). El arbitraje tiene una extensa historia en el ámbito mercantil y en el internacional y es uno de los métodos alternativos más eficaces de resolución de conflictos. El presente trabajo tiene por objeto analizar la regulación de los aspectos fundamentales de la base contractual del arbitraje que constituyen el bloque de juridicidad mínima para las legislaciones locales.

The Civil and Commercial Code of the Nation defines arbitration as a contract through which the parties submit any disputes that may arise or those already arising from an existing legal relationship between private law, not committed by public order, to the decision of one or more arbitrators. That is to say that the arbitration contract is one in which the parties are obliged to submit a dispute to arbitration. The CSJN has long maintained that the source of power of the arbitrators is the contract by which the parties submit an existing or future dispute to the decision of the former. (Failures: 257: 105, Faults 250: 61). Arbitration has an extensive history in the commercial and international arena and is one of the most effective alternative methods of conflict resolution. The purpose of this paper is to analyze the regulation of the fundamental aspects of the contractual basis of arbitration that constitute the minimum legal block for local legislations.

O Código Civil e Comercial da Nação define a arbitragem como um contrato através do qual as partes submetem as controvérsias que possam surgir ou as que já derivam de uma relação jurídica existente entre direito privado, não cometido por ordem pública, à decisão de um ou mais árbitros. Ou seja, o contrato de arbitragem é aquele em que as partes são obrigadas a submeter uma disputa à arbitragem. A CSJN há muito sustentou que a fonte de poder dos árbitros é o contrato pelo qual as partes submetem uma disputa existente ou futura à decisão do primeiro. (Falhas: 257: 105, Falhas 250: 61). A arbitragem tem uma extensa história na arena comercial e internacional e é um dos métodos alternativos mais eficazes de resolução de conflitos. O objetivo deste trabalho é analisar a regulamentação dos aspectos fundamentais da base contratual da arbitragem que constituem o bloqueio jurídico mínimo para as legislações locais.