Filiación y nombre de las personas: el derecho a la identidad

Abstract

En la investigación presentada se analizan dos elementos particulares –la filiación y la denominación personal--, y la relación emergente de ellos a la luz de un tercer elemento –el derecho a la identidad personal--. Se utilizó un análisis nacional de carácter longitudinal. Ello implicó detectar cómo fueron desarrollados normativamente estos elementos a los largo de un período de tiempo –sanción del Código Civil velezano, 1869, hasta la sanción del Código Civil y Comercial, 2014–. El conocimiento profundo de cada una de las figuras y sus complejidades resultó sustancial al momento de indagar la relación establecida entre ellas, actualmente atravesada por un gran margen de orden público. Se propone una nueva dimensión de identidad personal, superadora de los lineamientos tradicionales que unen a la filiación y a la denominación personal, interpelando la confrontación del orden público y la autonomía de la voluntad, en virtud del reconocimiento pleno de la propia construcción identitaria.

In the presented research two particular elements are analyzed - the filiation and the personal name -, and the emergent relation of them in the light of a third element - the right to personal identity -. A national longitudinal analysis was used. This involved detecting how these elements were normatively developed over a period of time -sanción of the Velez Civil Code, 1869, until the enactment of the Civil and Commercial Code, 2014-. The in-depth knowledge of each of the figures and their complexities was substantial at the time of inquiring into the relationship established between them, currently traversed by a large margin of public order. A new dimension of personal identity is proposed, surpassing the traditional guidelines that unite the filiation and the personal denomination, challenging the confrontation of public order and the autonomy of the will, by virtue of the full recognition of the identity construction itself.

Na pesquisa apresentada, dois elementos particulares são analisados - a filiação e o nome pessoal - e a relação emergente deles à luz de um terceiro elemento – o direito à identidade pessoal -. Uma análise longitudinal nacional foi utilizada. Isso envolveu a detecção de como esses elementos foram normativamente desenvolvidos ao longo de um período de tempo - suspensão do Código Civil Velez, de 1869, até a promulgação do Código Civil e Comercial, 2014-. O conhecimento profundo de cada uma das figuras e suas complexidades era substancial na hora de investigar a relação estabelecida entre elas, atualmente atravessada por uma grande margem de ordem pública. Propõe-se uma nova dimensão de identidade pessoal, superando as diretrizes tradicionais que unem a filiação e a denominação pessoal, desafiando o enfrentamento da ordem pública e a autonomia da vontade, em virtude do pleno reconhecimento da própria construção da identidade.