Perspectivas adictivas de las patologías del consumo. La lógica del excedente en una cultura de posconsumo

Abstract

El problema de las patologías del consumo se presenta bajo un falso dilema. En una cultura en la cual se privilegia el consumo se puede afirmar que todo consumo es patológico. Debemos estudiar el concepto de economía en un aspecto amplio, tanto en la sociedad como en el aparato psíquico, para poder afirmar que la problemática consiste en una circunstancia intrínseca que podemos asimilar a lo que hemos llamado la “lógica del excedente” y que en cierta medida se aproxima a lo que Bataille ha denominado “parte maldita”.

The problem of the pathologies of consumption is presented as a false dilemma. In a culture in which consumption is encouraged, it can be said that all consumption is pathological. We must study the concept of economy in a broad way, both in society and in the psychic apparatus, to be able to affirm that the problem consists of an intrinsic circumstance that we can assimilate to what we have called the "logic of the surplus" and that in certain measure approximates what George Bataille has called "cursed part".

O problema das patologias do consumo é apresentado sob um falso dilema. Numa cultura em que o consumo é privilegiado, pode-se dizer que todo consumo é patológico. Devemos estudar o conceito de economia em um aspecto amplo, tanto na sociedade quanto no aparato psíquico, para poder afirmar que o problema consiste em uma circunstância intrínseca que podemos assimilar ao que chamamos de "lógica do excedente" e que em certas medida aproxima o que Bataille chamou de "parte amaldiçoada".