Lactancia materna y cuidado: pensando lo público y lo privado desde un enfoque de género y derechos

Abstract

Este artículo analiza la lactancia materna como parte de las políticas de cuidado, comprendiéndola como un bien público esencial, y una necesidad en el ciclo de vida y, a su vez, pretendiendo mostrarla como una realidad socialmente compleja. Las políticas orientadas a las mujeres y la niñez han enfatizado históricamente el rol de la mujer como responsable de las tareas de reproducción, crianza y nutrición de la familia. Aplicando la metodología del enfoque de género y derechos, las políticas de cuidado y de salud y las acciones de promoción, protección y apoyo a la lactancia no sólo deberían concernir a la mujer, sino también a compañeros, familiares, empleadores y comunidad, así como a funcionarios y personal de salud. Las conclusiones obtenidas permiten presentar una agenda de acción que identifica tensiones y oportunidades para garantizar el derecho al cuidado a partir de la aplicación políticas públicas integrales transversalizadas desde un enfoque de género y derechos.

This article analyzes breastfeeding as part of a care policies, understanding it as an essential public service and a necessity in the life cycle, and pretending to show it as a socially complex reality. Policies aimed at women and children have historically emphasized the role of women as responsible for the tasks of reproduction, breeding and nurturing the family. Applying the gender and rights methology, care policies and actions to promote, protect and support breastfeeding should concern not only women, but also colleagues, family members, employers and all the community as well as, politicians and health staff. The conclusions obtained present an agenda of action that identifies tensions and opportunities to guarantee rights and care based on the application of a transverse public policies from a gender studies and human rights.