La estructura-frase y la metodología de la investigación del discurso desde la perspectiva psicoanalítica. Sobre el valor de los componentes paraverbales

Abstract

El trabajo consta de tres partes: 1) introducción de un nuevo nivel del método de análisis sistemático del discurso desde la perspectiva psicoanalítica (la estructura-frase), 2) la aplicación del método, 3) conclusiones. En la primera parte el autor alude al algoritmo David Liberman, un método de análisis del discurso para detectar erogeneidades y defensas en tres niveles: palabra, frase y relato. De estos tres niveles, en el trabajo se desarrolla el segundo, la estructura frase, entendida desde la perspectiva del acto de enunciación, como expresión de una erogeneidad. El autor propone dos grillas para analizar las estructuras-frase: los componentes verbales y los paraverbales, en su especificidad para cada lenguaje del erotismo. Discute también cuestiones metodológicas ligadas a los empleos de los instrumentos, así como a las contradicciones que pueden surgir entre estos dos análisis (verbal y paraverbal). También examina otros problemas metodológicos, ligados con los contrastes entre los resultados de este nivel de análisis y los otros dos (palabra y relato). El autor afirma que este nivel de análisis es especialmente útil para estudiar las relaciones transferenciales-contratransferenciales. A continuación el autor presenta un fragmento inicial de una sesión, que analiza en los tres niveles del método: palabra, frase y relato. Tras discutir los resultados de sus análisis, en las conclusiones presta atención al empleo del método de análisis de las frases para investigar el árbol de decisiones clínicas del terapeuta en la sesión. Igualmente, este nivel de análisis permite investigar la eficacia de ciertas defensas, como la anulación, el aislamiento, la formación reactiva o la identificación.

This paper has three parts: 1) introduction into a new level of the systematic method of analysis of the speech from psychoanalytic perspective (phase-structure), 2) use of the method in a clinical example, 3) conclusions. In the first part the author refers to David Liberman algorithm, a method of analysis of the speech that helps to detect erogeneicities and defenses in three levels: word, phrase and narration. In this paper level of the phrase-structure is developed. Phrase-structures is focused from the perspective of the enunciation act, as expression of an specific erogeneicity. The author propose two grids to analyze phrase-structures: verbal and paraverbal components, in its specificity for each language of the eroticism. He also discuses methodological problems of the use of these instruments. He examine contradictions between two analysis (verbal and paraverbal) of the phrases and methodological problems related with the contrast between results in this analysis level and the other two (word and narration). The author affirm that this level of analysis is specially useful to study transferencial-contratransferencial relationships. Then the author present the initial fragment of a session, and analyses it in three levels: word, phase and narration. After discuss the results of his analysis, in the conclusions he pay attention to the use of this phrases’analysis method to investigate the bunch of clinic decisions that therapist has in session. This analysis level allows to research the efficacy of some defenses, such as undoing, isolation, reaction-formation or identification.