Conflicto territorial y dinámicas de desarrollo rurales y urbanas en la Quebrada de Humahuaca, Jujuy: los casos de Paraje Sumay Pacha y Finca Veyra Colorado (2003-2012)

Abstract

En el presente trabajo se abordan dos conflictos originados por ocupaciones de tierras en la Quebrada de Humahuaca, Jujuy, entre los años 2003 y 2012, a partir de la relación que presentan con las dinámicas de desarrollo urbanas y rurales a múltiples escalas. Se toman los casos de los conflictos ocurridos a partir del año 2003 en torno a la formación, consolidación y expansión del Paraje Sumay Pacha en la intersección jurisdiccional de las localidades de Maimará y Tilcara y aquellos acontecidos en 2012 en torno al intento de ocupación de Finca Veyra y Colorado, en la localidad de Humahuaca. A partir de un abordaje cualitativo, se trabajará con materiales bibliográficos y entrevistas que la autora realizó entre Julio de 2020 y enero de 2021 en el marco del trabajo de campo para su tesina de Licenciatura en Sociología.

This work addresses two conflicts arising from land occupations in the Quebrada de Humahuaca, Jujuy, between the years 2003 and 2012, based on their relationship to urban and rural development dynamics on multiple scales. The cases of conflicts that occurred since 2003 are taken into account the formation, consolidation and expansion of the Paraje Sumay Pachaat the judicial intersection of the towns of Maimará and Tilcara, and those that occurred in 2012 around the attempted occupation in Finca Veyra y Colorado, in the town of Humahuaca. From a qualitative approach, eork will be done with bibliographic and interviews that the author conducted between July 2020 and January 2021 in the framework of the fieldwork for her Bachelor's thesis in Sociology.

O presente trabalho aborda dois conflitos originados por ocupações de terras na Quebrada de Humahuaca, Jujuy, entre 2003 e 2012, a partir da relação que apresentam com as dinâmicas urbanas e rurais de desenvolvimento em múltiplas escalas. Tomam-se os casos dos conflitos ocorridos a partir de 2003 em torno à formação, consolidação e expansão do bairro Sumay Pacha na intersecção jurisdicional dos municípios de Maimará e Tilcara, e aqueles acontecidos em 2012 em torno à tentativa de ocupação em Finca VeyrayColorado, no município de Humahuaca. A partir de uma abordagem qualitativa o trabalho será feito com material bibliográficoeentrevistas que a autora realizou entre Julho de 2020 e Janeiro de 2021, no marco do trabalho de campo para a tesina de Licenciatura em Sociologia.