Reflexiones acerca de la herencia y de la transmisión psíquica entre generaciones

Abstract

El presente trabajo pretende plantear reflexiones acerca de la transmisión psíquica entre generaciones desde la teoría psicoanalítica, contando con aportes freudianos y post freudianos. Será a partir de un suceso traumático ocurrido a la primera generación tal que la generación siguiente puede transitar por diferentes momentos en conexión con lo sucedido. Nos preguntaremos de qué manera ocurre el momento en que un hijo decide interrogarse sobre su propia historia. Para este recorrido tomamos el libro “Memorias de mi padre” (Mazal & Reppeto, 2019) que contiene los escritos de Iosef Lewin sobre lo vivido durante la Segunda Guerra Mundial, desde la invasión de los rusos y luego de los alemanes a Lituania en 1940 hasta el año 1943. losif Lewin, Zoya Wolkow y sus dos hijos, Arcadio y Klara, partieron de Vilna, capital de Lituania en 1958 para instalarse en la Provincia de Misiones, Argentina. Es allí donde Iosif escribe cuatro manuscritos que entrega a su hija antes de su muerte, a sus 72 años. Resulta valioso el trabajo elaborativo que realiza Klara, que luego de haber tenido 20 años los manuscritos guardados, atraviesa distintos momentos que van desde el enigma sobre un pasado desconocido hasta la reconstrucción de lo vivido por su padre, para luego decidir publicarlos en el formato de un libro. El proceso realizado por Klara permite estudiar la realidad psíquica de muchas familias que han atravesado los sucesos traumáticos de la Segunda Guerra Mundial y las consecuencias de dichas huellas sobre las generaciones siguientes.

The present work intends to propose reflections about the psychic transmission between generations from psychoanalytic theory, based on Freudian and post-Freudian contributions. It will be from a traumatic event that occurred to the first generation such that the next generation can go through different moments in connection with what happened. We will wonder how the moment occurs when a child decides to question himself about his own history. For this work we took the book "Memories of my father" (Mazal & Reppeto, 2019) that contains the writings of Iosef Lewin about what he experienced during Second War World, from the invasion of the Russians and then the Germans to Lithuania in 1940 until the year 1943. losif Lewin, Zoya Wolkow and their two children, Arcadio and Klara, left Vilnius, the capital of Lithuania, in 1958 to settle in the Province of Misiones, Argentina. It is there that Iosif writes four manuscripts that he gives to his daughter before his death, at the age of 72. The elaborative work carried out by Klara is valuable. After having kept the manuscripts for 20 years, she goes through different moments that go from the enigma about an unknown past to the reconstruction of what her father experienced, to later decide to publish them in the format of a book. The process carried out by Klara makes it possible to study the psychic reality of many families that have gone through the traumatic events of the Second World War and the consequences of these traces on subsequent generations.