La pesca de altura como fuente de conflictos internacionales

Abstract

Uno de los temas principales en la agenda de los intereses marítimos es la pesca de altura, en particular el control que las autoridades deben ejercer frente a las flotas extranjeras. La confluencia de actores de diferentes nacionalidades da lugar a conflictos tales como: disputas provocadas por flotas pesqueras de diversas nacionalidades operando en pesquerías pertenecientes a otro país; litigios entre naciones fronterizas por el control y explotación de pesquerías compartidas. En este artículo se analizan tres casos que han tenido lugar en el continente americano. Se considerará el Acuerdo de Galápagos aplicado en el Frente del Pacífico Austral; luego, se analizará el enfrentamiento entre España y Canadá en el Atlántico Norte, que llegó a la intervención de fuerzas navales de ambos países y, por último, se estudiará el caso de las medidas comerciales adoptadas por Estados Unidos de América contra importaciones de atún y camarones provenientes de México.

One of the main topics on the agenda of the maritime interests is fishing, in particular the control that the authorities must exercise against foreign fleets. The confluence of actors from different countries gives rise to conflicts such as: disputes caused by fishing fleets of different nationalities operating in fisheries belonging to another country; border disputes between nations over the control and exploitation of shared fisheries. This article discusses three cases that have taken place in the Americas. It will consider the Galapagos Agreement applied in the South Pacific Front, then it will refer to the clash between Spain and Canada in the North Atlantic, which came to the involvement of naval forces of both countries and finally, it will present the case of trade measures taken by the United States tuna and shrimp imports from Mexico.

Um dos principais temas da agenda dos interesses marítimos é a pesca – em particular o controle que as autoridades devem exercer contra frotas estrangeiras. A confluência de atores de países diferentes dá origem a conflitos, tais como: disputas causados pelas frotas de pesca de diversas nacionalidades que operam em pesca pertencente a outro país; diferendos fronteiriços entre os países sobre o controle ea exploração da pesca compartilhadas. Este artigo discute três casos que têm ocorrido nas Américas. Considera o Acordo de Galápagos aplicado no Pacífico Sul Front, em seguida, irá considerar o confronto entre Espanha e Portugal no Atlântico Norte, que entrou para o envolvimento de forças navais dos dois países e, finalmente, considerar o caso de medidas tomadas pelos Estados Unidos e as importações de camarão e atum do México.