Literatura, via para a recuperacao da dimensao histórica do direito

Abstract

El texto trata de demostrar que la comparación entre “Derecho” y “Literatura” puede servir como un instrumento útil para la recuperación de la dimensión histórica del Derecho. Al darse cuenta de las obras literarias como productos de un tiempo y de un espacio determinados -poniendo de relieve, por lo tanto, su dimensión “cronotópica” (M. Bakhtin)-, el investigador será capaz de descubrir elementos fundamentales del Derecho como un producto de la experiencia humana. Por último, cabe señalar que esta “comunión en la historicidad” no agota la intersección entre los campos del “Derecho” y “literatura”, sino que sirve como punto de partida esencial para el comienzo de la trama.

The text aims at demonstrating that the comparison between “law” and “literature” can be a useful way to recover the historical dimension of law. Considering literary works as products of a certain time and a certain space -highlighting, therefore, its “chronotopical” dimension (M. Bakhtin)-, the researcher will be able to surprise some founding elements of law as a product of human experience. Finally, the text suggests that this “communion in historicity” does not exhaust the intersection between “law” and “literature”, but acts as an essential starting point for the beginning of the relations.

O texto trata de demonstrar que o cotejo entre “direito” e “literatura” pode servir de profícua via para a recuperação da dimensão histórica do direito. Percebendo as obras literárias como produtos de um tempo e de um espaço determinados -a ressaltar, portanto, sua dimensão “cronotópica” (M. Bakhtin)-, o investigador estará apto a surpreender elementos fundantes do direito enquanto produto da experiência humana. Por fim, aponta-se que essa “comunhão na historicidade” não esgota o cruzamento entre os campos do “direito” e da “literatura”, mas serve de imprescindível ponto de partida para o início da tessitura das relações.